To top

Send Your Love

Send Your Loveへようこそ。

English page | Esperanto-paĝo

このホームページではアメリカの作家オーヘンリーの翻訳を公開しています。なるべく簡単な日本語に訳しましたので、良かったら読んでいってください。なお訳文の著作権は私、横田祐に帰属します。

非表示

ニュース

2017/9/29
哲学について」の「自己言及とクワイン」に追記、
型とグループ」を作成。
2017/10/14
サイコパスの特徴」に追記。神性しんせいジー
2017/12/3
日本語」の「暗黙の了解」に追記。
2018/1/20
心理的虐待について」に追記。「自分を守ろう。自分を捨てるな。」
2018/2/2
型付き Scheme インタープリター」の sort 関数を改良した。

非表示

テキスト

非表示

科学

心理しんりてき虐待ぎゃくたいについて

自分じぶんしんじて、(うたが)わずにきている。それがしあわせかもれない。わたしにはからない。「自分じぶん普通(ふつう)である。」とおもえばいだろう。そうすれば理性りせい(てき)判断(はんだん)ができる。

自分じぶんにはしあわせになる権利(けんり)がある」としんずればいだろう。そのうえ色々いろいろなプログラムをけるだろう。自分じぶんしんじてみよう。

わたし則天そくてん去私(きょし)なら、私は空虚(くうきょ)だ。相手あいて自分じぶんか、自分じぶん他人たにんえらぶのではなく、(自分じぶん(ふく)めて(まわ)りの)(みな)しあわせになればい。すべてのひとしあわせになることはない。不幸ふこうになりたいひともいるから。そのようなひと除外(じょがい)されるだろう。

この法則(ほうそく)を(再帰さいき(てき)に)適用(てきよう)するなら、しあわせとはしあわせなひとたちを自分じぶんまわりにあつめることである。

あなたがたに(さち)おおきことを。この言葉ことばしあわせになりたいひとには祝福(しゅくふく)であり、不幸ふこうになりたいひとには(のろ)いである。

わたしひと非難(ひなん)しあう環境(かんきょう)(そだ)ったため、そのような行動(こうどう)()についてしまった。あるいは唯我ゆいが独尊(どくそん)だったのだろう。自業じごう自得(じとく)だ。でも、ひといところを(さが)して(みと)めるようにすれば、ひときになれるだろう。自分じぶんげるのではないが、ひとげるように。しかし、わるひとたちがおおいのでえら必要ひつようもある。

日本にほんについて個人こじんてき指針(ししん)

  1. なるべく能動のうどう(たい)はなす。ほとんどのぶん能動のうどう(たい)あらわせる。
  2. 受動じゅどう(たい)使つかうのは主語しゅごからないときだけ。
  3. 二重(にじゅう)否定(ひてい)使つかわない。()わりに肯定こうてい(ぶん)使つかう。
  4. からないことをかろうとするな。モノにできることがすべてだ。

すべてをろうとしてはいけない。

(ぜん)循環(じゅんかん)する思考(しこう)

(ぜん)たもの、いたことをそのままれ、それについてかんがえないことである。なにかについてかんがえるときは思考しこう断片(だんぺん)について出力(しゅつりょく)入力(にゅうりょく)(まわ)し、また、あたらしい出力しゅつりょく入力にゅうりょくする。(ぜん)はそうではなく、かんじたことをそのままれ、それにたいする思考しこう放棄(ほうき)することである。(ぜん)自然(しぜん)一体(いったい)になる方法(ほうほう)である。

十牛じゅうぎゅう()について、(うし)(つか)まえたとおもったが、自然(しぜん)(なか)(こた)えがあった。

なぜ、こんなにちがうのだろう。

“How can we be so different and feel so much alike?”
“And how can we feel so different and be so much alike?”
“I think this is quite a mystery.”
Stellaluna by Janell Cannon adapted by M.Plumtree
わたしたちはこんなにちがっているのに、おなじようにかんじられる。
そして、わたしたちはこんなにちがうようにかんじられるのに、ている。
これはすごい(なぞ)だとおもう。

映画えいが“I am Sam”でりました。永遠(えいえん)(なぞ)だとおもいます。

基本きほんてき信頼しんらい

基本きほんてき信頼しんらいはそれによって世界せかい安全あんぜんだと認識にんしきできるものです。ひとによって基本きほんてき信頼しんらい色々いろいろでしょうが、わたし場合ばあい、「(こま)ったときは絶対(ぜったい)(だれ)かがたすけてくれる。」です。ぎゃくに、(だれ)たすけてくれないときは(こま)っていません。

自由じゆう従属(じゅうぞく)

かれは自由じゆう重荷(おもに)からのがれてあたらしい依存(いそん)従属(じゅうぞく)(もと)めるか、あるいは人間にんげん独自(どくじ)せい個性(こせい)とにもとづいた積極(せっきょく)てき自由じゆう完全(かんぜん)実現(じつげん)(すす)むかの二者(にしゃ)択一(たくいつ)(せま)られる。
自由じゆうからの逃走(とうそう)』エーリック・フロム

自由じゆう本当ほんとう大変(たいへん)だ。自分の(おも)(どお)りになんでもできる。でも責任(せきにん)()るのは自分(じぶん)だ。なんて残酷(ざんこく)で、なんて甘美(かんび)なんだ。

会話かいわについて

わたし(はなし)下手(べた)ですが、わたしなりに会話かいわについておもったことをいてみます。

会話かいわにいつもただしい法則(ほうそく)のようなものはありません。()空気くうきむことです。相手あいてはなしているときは、「()いていますよ」とサインをおくります。これは(あい)づちだったり、うなずいたり、さらにはなし(うなが)したりします。むやみに反論(はんろん)してはいけません。相手(あいて)意見(いけん)尊重(そんちょう)したうえで、こういうかんがかたもあると提案(ていあん)するのもいでしょう。会話かいわはギブアンドテイクです。こちらが情報(じょうほう)をもらったら、こちらからも情報(じょうほう)をあげましょう。相手(あいて)尊重(そんちょう)する、謙虚(けんきょ)態度(たいど)必要(ひつよう)です。自分(じぶん)ばかりはなしてもいけません。相手(あいて)意見(いけん)きましょう。はな()りない(くらい)丁度(ちょうど)いのです。人数(にんずう)はなすときはそれぞれにわせる、アイコンタクトも使つかいましょう。一人ひとりではなくそれぞれにはなしかけていますよ、とサインをおくるのです。その()にいる全員(ぜんいん)発言(はつげん)けんがあります。

はっきりとあかるく発声(はっせい)することも大事(だいじ)です。()()りにくければ()()せてしまいます。ゆっくり単語(たんご)ひとつずつ区切(くぎ)ってはなします。()れてきたら(はや)はなします。「あいうえおあお、かきくけこかこ」などモーラ((はく))をひとつずつ発声(はっせい)する練習(れんしゅう)有効(ゆうこう)でしょう。とりとめのないはなしになりましたが、参考(さんこう)までに。

(われ)あり、(ゆえ)(われ)思う

ひょっとするとこれはすごく責任(せきにん)発言(はつげん)かもしれませんが、人間にんげんきている、ということに、まず一番いちばん値打(ねう)ちがあるのであって、そのきているあいだになにを()()げたか、どのような人生じんせいおくったかということはばん三番さんばん問題(もんだい)としてかんがえていいのではないか、とわたしおもっています。

(われ)あり、ゆえに(われ)おもう」というトマス・アクィナスのことばのほうに共感(きょうかん)するのは、そういうことです。
(よろこ)ぶこと悲しむこと(今を生きることば)』五木(いつき)寛之(ひろゆき)

でも(かんが)えではなく感情(かんじょう)自分(じぶん)です。

寛容(かんよう)

つまり、自分じぶんたちの一部(いちぶ)としてからだ()んでいる、()んでいるものにはらて、そしてそれを(たた)(つぶ)そうとかんがえるわけにはいかない。その(いた)みや(くる)しみや、うめきごえというものに共感(きょうかん)しながら、自然(しぜん)のなかできていくしかないのではなかろうか。共存(きょうぞん)ということをかんがえなければならない、というふうにおもいます。寛容(かんよう)とは、「(みと)める」ということなのです。「拒絶(きょぜつ)する」ということの反対(はんたい)です。
かされるいのちをみつめて』五木(いつき)寛之(ひろゆき)

テロリズムはあくだと(みな)(みと)めるだろうが、かれらには歴史れきし(てき)なイギリスの三枚さんまい(じた)外交(がいこう)という原因(げんいん)がある。石油(せきゆ)利権(りけん)のために、民族(みんぞく)自決(じけつ)(まも)られない、分断(ぶんだん)された国境(こっきょう)世界せかい(てき)問題(もんだい)はともかく絶対ぜったい(てき)あくがこのにあるのだろうか?人殺(ひとごろ)しがあくなら日本にほん(ふく)めて世界せかい軍隊(ぐんたい)(すべ)あくです。

しろくろのような極端(きょくたん)発想(はっそう)危険(きけん)です。現実(げんじつ)いません。実際(じっさい)はグレーか、しろくろのまだら模様(もよう)だったりします。わるいものはわるい。いものはい。でもべつ選択せんたく()もいつもあるでしょう。一歩(いっぽ)()がって冷静(れいせい)にみるのも大事(だいじ)です。

本当ほんとうあく戦争せんそうこそうとする軍需(ぐんじゅ)産業(さんぎょう)である。かれらは戦争せんそうこると(もう)かるから、戦争せんそうよろこぶ。

わたし自分じぶんなかの「ちいさなあく」は行動(こうどう)する原動げんどう(りょく)だとおもいます。「われたことと(ちが)うことをやってみよう。」とおもったり、「(べつ)方法(ほうほう)があるはずだ。」とひねくれてみたり。「あたらしいことをはじめよう。」となるかもれません。反対(はんたい)大人(おとな)しくわれた(とお)りにすることが(ぜん)です。善悪(ぜんあく)うならすこ反抗はんこうするくらいが、丁度(ちょうど)()いとおもいます。自分じぶんうしなわないように。

ひと(よく)

Ju pli oni posedas, des pli oni avidas. - Zamenhof
より所有(しょゆう)すれば、より強欲(ごうよく)になる。 - ザメンホフ
Oni estas riĉa neniam sufiĉe. - Zamenhof
かねちはいつもりないとかんじている。 - ザメンホフ

ひと(よく)(かぎ)りがない。しかし、()ぎたるはなお(およ)ばざるがごとし。資本しほん主義(しゅぎ)地球ちきゅう資源(しげん)いつぶし、環境(かんきょう)破壊(はかい)するだろう。資本しほん主義(しゅぎ)利益(りえき)さき()りすること。原発(げんぱつ)とも共通(きょうつう)している。

Kion vi ne perdis, tion ne serĉu. - Zamenhof
あなたがうしなっていないものをさがすな。 - ザメンホフ

しあわせを(もと)めるとしあわせは()げていきます。なぜならいましあわせを否定(ひてい)しているからです。そして(のぞ)みはすべ(かな)っています。いまあるしあわせをかんじることです。いまあるもので、()ることをることです。でも複雑(ふくざつ)感情(かんじょう)(コンプレックス)は(てき)です。コンプレックスが原因(げんいん)こる犯罪(はんざい)おおいようにおもわれます。

なにもしなければみち(まよ)わないけれど

なにもしなければみちまよわないけれど、なにもしなければいしになってしまう。
阿久あくゆう

世界せかいかって自分じぶんひらくためには、どんなことでも、とにかくはじめてみることである。ごくごくかる気持きもちで、あたらしい行動こうどうをしてみることがきわめて大切たいせつなのである。
行動こうどうしてみることで人生じんせいひらける (まず、できることから、やってみる)』 加藤かとう諦三たいぞう

Faroj estas fruktoj, sed vortoj estas nur folioj. - Zamenhof
行動こうどう果実かじつである。しかし、言葉ことばはただのである。 - ザメンホフ

なにもしなければ、なにもできなくなってしまう。とりあえずなに行動こうどうしよう。ちがうことをやってみよう。「なにもできない。やるがない。」というのは行動こうどうするまえ色々いろいろかんがえてしまうのではないでしょうか?おおくのひと大抵(たいてい)(ふか)かんがえもせずに行動こうどうしているとおもいます。

えられることとえられないこと

God,
Give us grace to accept with serenity the things that cannot be changed,
Courage to change the things which should be changed
and the wisdom to distinguish the one from the other.
Reinhold Niebuhr(1943)
かみよ、えられないことを冷静(れいせい)める余裕(よゆう)あたえてください。
えるべきことをえる勇気ゆうきあたえてください。
そしてえられることとえられないことを区別(くべつ)する知恵(ちえ)あたえてください。
ラインホルド・ニーバー

他人たにんかんがえ・かんかたえられないけれども、自分じぶんかんがえ・かんかたえられる。それだけで世界せかいわります。なぜなら世界せかい見方(みかた)客観きゃっかん(てき)ではなく主観しゅかん(てき)だからです。でも自分じぶんかんがえを否定(ひてい)しても、自分じぶん感情(かんじょう)否定(ひてい)しないでください。

かれた場所ばしょきなさい

かれた場所ばしょきなさい。かれた場所ばしょがどんなに日当ひあたりやみずはけがわるくても、そこで努力どりょくをすればかならなにかをつかめます。「運命(うんめい)つめたいけれど、摂理(せつり)はあたたかいですよ。」という言葉ことばにハッとしたんです。けれど「なんのためにいただいたのか」とかんがえれば、そこに意味いみいだせます。
PHPベストセレクション『いい人生じんせいきる』渡辺わたなべ和子かずこ

摂理(せつり)かみ(はたら)きです。人間にんげん(はたら)きではありません。「我々われわれかみである」と主張しゅちょうするフリーメイソンとはちがいます。疑問(ぎもん)おもひとは「プロビデンスの」の意味いみ英語えいごかんがえてください。ハレルヤ!かみ(たた)えよ。

自分じぶん(おろ)かさ(欠点けってん)を

わたしは、自分じぶん自分じぶん行動こうどう馬鹿ばか馬鹿ばかしくおもえるようになったとたんわりはじめたのだ。自分じぶんわるには、みずからの(おろ)かさをあざわらうことだ。そうすれば見切みきりをつけ、前進ぜんしんすることができるのだ。
『チーズはどこへえた?』スペンサー・ジョンソン

あるがままのこころ

あるがままのこころきられぬよわさをだれかのせいにしてごしている。らぬ(きず)いていた自分じぶんらしさの(おり)なかでもがいているなら、ぼくだってそうなんだ。
もなきうた桜井さくらい和寿かずとし

あるがままできられたらいいのに、かわ(かぶ)ってきている。それが(つみ)だし、でも社会しゃかいというものだ。所詮(しょせん)きることは(えん)ずること。人生じんせい(えん)ずること。仕事しごと(えん)ずること。おかねがあれば自由じゆうだけれど、我々われわれ(かね)奴隷(どれい)だ。(つみ)からの解放(かいほう)御国(みくに)到来(とうらい)をただねがうだけ。

けれど、人間にんげん()てたものではない。希望(きぼう)ってきていればいことや幸福こうふくかんあじわえるだろう。ちなみにエスペラントや英語えいご勉強べんきょうすればかることだが、希望(きぼう)未来みらいけいである。“I will ~”のかたち希望(きぼう)である。つまり、「~しよう」、「~したい」のかたちです。こんな単純(たんじゅん)()(かた)希望(きぼう)おうなんて、(すくなくとも会話かいわにおいては)言語げんご馬鹿ばかだとおもいます。

自分じぶんきになる

等身とうしん(だい)自分じぶんだって きっとあいせるから
最大さいだい(げん)(ゆめ)(えが)くよ たとえ無謀(むぼう)だと他人ひとわらってもいいや
はな ~Memento mori~ 桜井さくらい和寿かずとし

自分じぶんきになれば、きなことができる。たりまえのこと。コンプレックスや劣等れっとう(かん)(かか)えていては自由じゆううごけない。これは、加藤かとう諦三たいぞう何度なんど指摘(してき)している。

よい(おちい)(わな)

人間にんげん社会しゃかいてき存在そんざいである以前いぜんきものであり、生身なまみ人間にんげんとして「役割やくわり」をいで、他者たしゃうことにこそ、人生じんせいよろこびがあり、醍醐だいご()があるのです。だが「よい」という(わく)にとらわれているひとは、その人生じんせいよろこびや醍醐だいご()自由じゆうあじわうことができません。だから、なんだかきづらいのです。
きづらい時代じだい自己じこ肯定こうてい(かん) 「自分じぶん自分じぶんであってだい丈夫じょうぶ」って?』 高垣たかがき忠一郎ちゅういちろうちょ

素直すなお自分じぶん表現ひょうげんして、相手あいて真意しんいかんがえる

あいされたいのにあいされない。かってくれない」など、(いや)されないとかんじることがあるかもしれません。しかし、自分じぶん誤解(ごかい)されるような表現ひょうげんをしているのかもしれません。また、相手あいてうことを表面ひょうめんてきいて、真意しんい(さぐ)っていないかもしれません。素直すなお自分じぶん表現ひょうげんすれば、かってもらえるでしょう。また、相手あいて誤解(ごかい)(まね)くようなことをったとしても、じっくりはなし()けば本当ほんとういたいことを理解(りかい)できるでしょう。(よう)かりやすくえばよいでしょう。日記にっきいたり、作文さくぶんをしたり、詩歌(しいか)()んでみたり、自分じぶん表現ひょうげん(みが)必要ひつようもあります。

しかし、()()めると、ひとひと(たが)いにかりえない。(さみ)しいものです。

かりうよりは、(たし)かめうことだ。
人生じんせい(かた)らず』吉田よしだ拓郎たくろう

ヘッセの『車輪しゃりんした』より

そして科学かがくてきひとは、あたらしい(かわ)ぶくろのためにふるさけわすれ、芸術げいじゅつてきひとは、数々かずかず皮相(ひそう)(あやま)りを平気へいき固守(こしゅ)しながら、おおくのひと(なぐさ)めとよろこびをあたえてきた。それは批判(ひはん)創造(そうぞう)科学かがく芸術げいじゅつ、この両者(りょうしゃ)かんむかしからの、勝負しょうぶにならぬたたかいだった。そのたたかいにおいては、つね前者(ぜんしゃ)ただしいのだが、それはなんびとのやくにもたたなかった。これに(はん)し、後者(こうしゃ)はたえず信仰(しんこう)あい(なぐさ)めと不滅(ふめつ)かんたねをまきらし、たえずよい地盤(じばん)つけるのである。せいよりもつよく、信仰(しんこう)(うたが)いよりつよいから。

それは一種(いっしゅ)巧妙(こうみょう)なしかも確実かくじつなしるしづけである。自発じはつてき隷属(れいぞく)意味いみぶか象徴(しょうちょう)である。ときとして脱走(だっそう)する乱暴(らんぼう)もの(のぞ)いては、シュヴァーベンの(しん)学校がっこう生徒(せいと)一生いっしょうその面影(おもかげ)をはっきりのこしている。人間にんげんというものはなんとまちまちなものであろう。また人間にんげんのおいたった環境(かんきょう)境遇(きょうぐう)もどんなにまちまちなことであろう。それを政府せいふ生徒せいとたちについて、一種(いっしゅ)精神せいしんてき制服せいふく、あるいは「はっぴ」によって合法ごうほうてき根本こんぽんてきひとしくしてしまう。

科学かがくかみ存在そんざい証明(しょうめい)するものであるように。また、個性こせい大事だいじいつつ、集団しゅうだんなか個人こじん埋没(まいぼつ)させる学校がっこう教育きょういくわるように。アーメン。

普通ふつうなんてものはない。個性こせいった人間にんげん夫々(それぞれ)存在(そんざい)するだけだ。

The Police (ポリス)

Our so-called leaders speak
with words they try to jail you.
They subjugate the meek.
But it's the rhetoric of failure.
“Spirits in the material world” The Police

私たちのいわゆるリーダーはあなたを(くさり)につなぐ言葉ことばはなす。
かれらはおとなしいひと服従(ふくじゅう)させる。
しかし、それは失敗しっぱいわる美辞(びじ)麗句れいくだ。

この世界せかい支配(しはい)しゃ(リーダー)はフリーメイソンだろう。かれらは悪魔(あくま)崇拝(すうはい)している。悪魔(あくま)数字すうじざん 6+6+6→18 を重視(じゅうし)している。フリーメイソンがバビロンだ。

ひと奴隷(どれい)にするのは簡単かんたんなことだ。かんがえるちから(うば)うことだ。それはすでに実行(じっこう)みだ。コンピュータやスマートフォンがそうだ。それらを使つかうこと、検索けんさくすることでかんがえるちから(うば)っているのだ。それはコンピュータに(たよ)れ、という洗脳(せんのう)だ。(おそ)らくフリーメイソンの教義(きょうぎ)(みずか)すすんで奴隷(どれい)になることだ。

I will turn your face to alabaster,
When you'll find your servant is your master.
“Wrapped Around Your Finger” The Police
わたしはあなたのかお石膏せっこうのようにえるだろう。
「あなたのめし使つかいがあなたの主人しゅじんである」ことにあなたが気付きづいたとき。

洗脳せんのう方法ほうほう

洗脳せんのう方法ほうほう

  1. 徹底的てっていてきにあなたを否定ひていし、あなたがわるいとめつけます。
  2. あなた以外いがい人々ひとびとひとたちであるとおしみます。

洗脳せんのう方法ほうほう

  1. あなたはひとです。
  2. あなたのまわりにはわるひとたちがたくさんいます。
  3. かれらはあなたのかねうばう・ぬすむことが目的もくてきです。
  4. かれらはあなたにうそおしえました。
  5. かれらとえんりましょう。
  6. 真実しんじつりましょう。
  7. 暴力ぼうりょくひと支配しはいすることはできません。
  8. あいとはちょっとしたづかいです。

サイコパスの特徴とくちょう

「からくり」を見抜みぬ

最近さいきん、ゆとり教育きょういく見直みなおされて、もっとかんがえるちからにつけさせるべきだと文部(もんぶ)科学かがくしょう有識(ゆうしき)しゃばれるひとたちが(さわ)いでいますが、「いったいかんがえるちからってなんだろう」という素朴(そぼく)疑問(ぎもん)がありませんか。ぼくおもうのは、かんがえるちからって、結局(けっきょく)、「からくりを見抜(みぬ)ちから」のことだとおもうんです。なかのあらゆるものにはからくりがあるんですね。からくりは、社会しゃかいシステムであったり、制度(せいど)であったり、法律(ほうりつ)というかたをしたり、いろんなレベルがあります。

でも、からくりは、ものごとの「(うら)」にあることがおおいわけです。一方、(おもて)にでてはっきりしているものは()(まえ)なんです。法律(ほうりつ)にこういてありますといっても、それは()(まえ)だけで、現場(げんば)でどう運用(うんよう)されているか、(だれ)がどういう目的(もくてき)でつくったのかというからくりが(うら)にはあるんです。
思考しこうのレッスン 発想はっそう原点げんてんはどこにあるのか』 竹内たけうちかおる茂木もぎ健一郎けんいちろうちょ

こんなホームページにいてあることをみにせずに、自分じぶんあたまかんがえましょう。

映画えいがマトリックスより

The Oracle: We're all here to do what we're all here to do. I'm interested in one thing, Neo, the future. And believe me, I know - the only way to get there is together.

預言よげんしゃ: わたしたちがここにいるのはここにいるためだ。わたしひとつのことに興味きょうみっている。ネオ。未来みらいよ。そしてわたししんじて。そう。未来みらいくには一緒いっしょでなくっちゃ。

しあわせになるための努力どりょく方向ほうこう

セリグマンはむしろ努力(どりょく)(むく)われるか、(むく)われないかがしあわせには重要じゅうようであるとう。逆境(ぎゃっきょう)のないひと人生じんせいしあわせなのではなく、逆境(ぎゃっきょう)()()えたひと人生じんせいしあわせなのである。
PHPベストセレクション『いい人生じんせいきる』加藤かとう諦三たいぞう

ゲーテの『わかきウェルテルのなやみ』(泰豊治 やく)

わたしはどれほどまでに
わたし頭上(ずじょう)()ぶツルの(つばさ)をかりて
あのはかりしれぬうみのかなたの(きし)くことをねがったろう。
無限(むげん)泡立(あわだ)つさかずきから
あふれる人生じんせいのよろこびを()ることを熱望(ねつぼう)したろう!
ただ一瞬(いっしゅん)でもわが(むね)のかぎられたちからのなか
あらゆるものを自己(じこ)によってつくりだす
まことの幸福(こうふく)のひとしずくでも(あじ)わおうとねがったろう・・・

Ah, how often in former times did I long for the wings of a crane that passed overhead, to fly to the shores of the measureless sea, and there drink the full joy of Life from the foaming goblet of the Eternal, and taste, if only for a single moment, with the limited power that is in my breast, one drop of the blessed serenity of that Being who makes all things, in Himself and through Himself.
“The Sorrows of Young Werther” translated by Michael Hulse

Kiom mi deziris, per la flugiloj de la gruo fluganta super mi, atingi la bordon trans la senlima oceano! Kiom mi aspiris la abundan ĝojon de la vivo el pokalo senfine ŝaŭmanta! Kiom mi deziris gustumi, almenaŭ momente, guton de la vera feliĉo produkti ĉion per si mem en la limigita forto de la brusto!
“La Suferoj de la Juna Werther” tradukite pro Konisi Gaku

わたしきなです。人は創造そうぞう(てき)であるべきです。創造そうぞう(てき)であるとはオリジナリティがあることです。手塚(てづか)治虫(おさむ)の『とり』でりました。

聖書せいしょより

もとめなさい。そうすればあたえられます。(さが)しなさい。そうすればつかります。たたきなさい。そうすればひらかれます。
マタイ 7しょう 7せつ

Blessed are the pure in heart, for they shall see God.
Feliĉaj estas kore puraj, ĉar ili vidos Dion.
こころのきよいものさいわいです。そのひとかみるからです。
マタイ 5しょう 8せつ

あなたがたに(さち)おおきことを。

それは、かみが、みことばの成就じょうじゅするときまで、かみのみこころをおこなおもいをかれらのこころこさせ、かれらがこころを1つにして、その支配しはいけんけものあたえるようにされたからです。
ヨハネの黙示もくしろく 17しょう17せつ

また、巨大きょだいなしるしがてんあらわれた。ひとりのおんな太陽たいようて、つきあししたみ、あたまには12のほしかんむりをかぶっていた。
ヨハネの黙示もくしろく 12しょう1せつ

2017ねん9がつ23にち成就じょうじゅする聖書せいしょかれた天体てんたい配置はいち世界せかいはじまりのとイエスの初臨しょりんさいにのみあらわれたしるし

いの

てんにいますわたしたちのちちよ。
御名(みな)があがめられますように。
御国(みくに)ますように。
みこころがてんおこなわれるように
でもおこなわれますように。
わたしたちのごとの(かて)をきょうもおあたえください。
わたしたちのいめをお(ゆる)しください。わたしたちもわたしたちにいめのあるひとたちを(ゆる)しました。
わたしたちを(こころ)みにわせないで、あくからおすくいください。
くにちから(さか)えは、とこしえにあなたのものだからです。アーメン。
マタイ 6しょう 9せつ~13せつ

アーメンは「そうあってください」という意味いみです。

きる目的もくてき

こんなことがよくも当初(とうしょ)において理解(りかい)できずにいられたものだ、とただそれに(あき)れるばかりだった。こんなことはいずれもとうのむかしからだれにでもかりきったはなしではないか。きょうあすにも病気びょうきあいするひとたちやわたし(うえ)(おとず)れれば(すでにいままでもあったことだが)死臭(ししゅう)蛆虫(うじむし)のほかなにひとつ(のこ)らなくなってしまうのだ。わたし仕事しごとなどは、たとえどんなものであろうとすべては早晩(そうばん)(わす)()られてしまうだろうし、わたしもなくなってしまうのだ。とすれば、なにをあくせくすることがあろう?よくも人間にんげんはこれが()(はい)らずにきられるものだ――これこそまさに(おどろ)くべきことではないか!(せい)()いしれている(あいだ)だけはきてもけよう、が、さめてみれば、これらの一切(いっさい)が――ごまかしであり、それも(おろ)かしいごまかしであることにづかぬわけにはいかないはずだ!
懺悔(ざんげ)』トルストイちょ中村なかむら白葉はくよう中村なかむらとおるやく

人生じんせい目的もくてき解脱(げだつ)して、輪廻(りんね)転生(てんせい)()から(はず)れること。

菩提(ぼだい)無上(むじょう)なれども (ちか)って(さと)らんことを(ねが)う。

(ねがわ)くは この功徳(くどく)をもって あまねく一切(いっさい)(およ)ぼし われらと衆生(しゅじょう)と みなともに仏道(ぶつどう)(じょう)ぜん

本当(ほんとう)に どうか つつがなく

(なに)()わっておりません。このまま()(つづ)けるより仕方(しかた)がないのです。

仏教ぶっきょう解脱げだつ唯一ゆいいつ目標もくひょうである。釈迦しゃか目標もくひょうではない。釈迦しゃか自分じぶん勝手かってだ。すくなくとも自分じぶん解脱げだつすれば、かったのだから。

人間にんげんはつまらないアナログコンピュータである。あやまりが頻発ひんぱつすることからもかるように本質ほんしつてき完全かんぜんである。みんな、自分じぶんかしこいとかんちがいしている。だから、つまらない情報じょうほうまわされている。

二進にしん量子りょうしコンピュータも自然しぜん数論すうろんωオメガ矛盾むじゅんかかえている。サイコパスのメモリー(予定よてい)としての機能きのう以外いがいに、この完全かんぜんなものはない。

(うそ)つきとまっとうな人

結論(けつろん)からってうそつきとまっとうなひと区別(くべつ)できない。まっとうなひと人々ひとびと会話かいわ自然しぜんおこなうだろう。そして、会話かいわには愛想(あいそ)などの(わたしからわせれば)うそ必要ひつようだからだ。(うそ)方便(ほうべん)という。また、未来みらい(けい)はそもそも(つね)()であることにも注意(ちゅうい)しよう。すると会話かいわはほとんどうそである。(たと)えば、「病気(びょうき)くなればいいですね。」という見舞(みま)いの言葉ことばうそである。った時点(じてん)うそではなくても未来みらいうそになるかもしれない。そして、まっとうなうそをつけないもの排除(はいじょ)されるのである。わたしうそつきになりたくないとおもっていたが、この事実(じじつ)()()れるべきだろうか?また、自分じぶんもそのように演技(えんぎ)するのだろうか?しかし、ひと心地(ここち)よい(うそ)(もと)めるのだろう。わたしもそうかもしれない。

ブルーハーツの『(みな)(ごろ)しのメロディ』に(なら)って『みなごろしの文章ぶんしょう』とでもするか?

善意(ぜんい)について

心というのは不思議(ふしぎ)なもので、単純(たんじゅん)かんがえだけ理解(りかい)できる。つまり、一人称(いちにんしょう)のみ。ひと馬鹿(ばか)にすれば、自分を馬鹿(ばか)にしたことになる。金子(かねこ)みすずの『こだまですか?いいえだれでも』にもありますね。ひと()めれば、自分じぶん()めたことになる。「(なさ)けはひと(ため)ならず」ともいう。言霊(ことだま)という日本(にほん)古来(こらい)かんがかたもあります。言霊(ことだま)言葉ことば宿(やど)(ちから)です。言霊(ことだま)(ちから)自分じぶん(はたら)くことを意識(いしき)すれば、()言霊(ことだま)心身(しんしん)(とも)健康(けんこう)(すす)んでけるとおもいます。しかし、事実(じじつ)うことを(おそ)れる必要(ひつよう)はありません。感情(かんじょう)情報(じょうほう)((つた)えたい内容(ないよう))を分離(ぶんり)することです。これは自分じぶん感情(かんじょう)をコントロールすることになります。自分じぶんこころ((かがみ))を(みが)きましょう。

かたのヒント

(ぜん)()


見知(みし)らぬ旅人(たびびと)(ゆめ)(おお)かれ。
人生(じんせい)(かた)らず』吉田よしだ拓郎たくろう

()らないことが(ゆめ)である。()ってしまえば(ゆめ)ではない。それでも(かま)わない。

“He who has a why to live for can bear almost any how.”
Friedrich Nietzsche
「なぜきるかっているひとは、ほとんどすべてのきる方法ほうほうっている。」
ニーチェ

自分じぶんきる意味いみれば、毎日まいにちこる問題もんだいにどう対処たいしょすればよいかっていることになります。きていく方針ほうしんがはっきりするからです。

世相(せそう)

法律(ほうりつ)風習(ふうしゅう)があるために社会しゃかい(てき)処罰(しょばつ)存在(そんざい)し、文明(ぶんめい)のただなかに人工じんこう(てき)地獄(じごく)をつくりだし、 神意(しんい)による宿命(しゅくめい)人間にんげん不運(ふうん)でもつれさせているかぎり、また貧乏(びんぼう)のためのおとこ落伍(らくご)()えのためのおんな堕落(だらく)暗黒(あんこく)のための子供こども衰弱(すいじゃく)という、げん世紀(せいき)の3つの問題(もんだい)解決(かいけつ)されないかぎり、 またあちこちで社会しゃかい(てき)窒息(ちっそく)()こりそうであるかぎり、言葉(ことば)をかえてもっと(ひろ)見地(けんち)ってえば、 地上(ちじょう)無知(むち)悲惨(ひさん)がある以上(いじょう)本書(ほんしょ)のような性質(せいしつ)ほん無益(むえき)ではあるまい。
1862年1月1日 ヴィクトル・ユゴー

inserted by FC2 system